1 00:00:46,010 --> 00:00:49,050 Le labyrinthe, ils l'ont refait. 2 00:00:49,770 --> 00:00:51,610 M'a enfermé et jeté les abeilles pour quoi ? 3 00:00:52,870 --> 00:00:53,570 Un petit vol ? 4 00:00:54,850 --> 00:00:56,790 J'ai volé du pain pour nourrir ma famille. 5 00:00:57,790 --> 00:00:59,290 C'est le service de cet enfer ! 6 00:01:00,150 --> 00:01:00,250 Ah ! 7 00:01:02,910 --> 00:01:03,070 Ah ! 8 00:01:04,870 --> 00:01:05,130 Ah ! 9 00:01:31,920 --> 00:01:32,100 Ah ! 10 00:01:32,840 --> 00:01:35,940 Le sacrifice de la vie, ton sang est calme. 11 00:01:37,080 --> 00:01:39,700 Rouge, ou plutôt bon ? 12 00:03:19,570 --> 00:03:33,430 Je ne suis pas un jouet de maître ! 13 00:03:33,870 --> 00:03:35,190 Je peux voir ! 14 00:03:36,690 --> 00:03:40,510 La mort mortelle n’en sera rien. 15 00:03:41,350 --> 00:03:41,810 Ouais! 16 00:03:43,470 --> 00:03:45,230 Mais c'est ainsi ! 17 00:03:45,230 --> 00:03:45,530 Oh! 18 00:03:45,770 --> 00:03:45,790 Ahh ! 19 00:03:47,250 --> 00:03:48,650 Ahh ! 20 00:03:49,330 --> 00:03:50,170 Ahh ! 21 00:04:20,780 --> 00:04:22,180 Oh 22 00:04:45,910 --> 00:04:49,010 Tu sens ton visage 23 00:05:03,360 --> 00:05:04,760 T 24 00:05:04,760 --> 00:05:06,500 quoi 25 00:05:06,500 --> 00:05:07,140 un 26 00:05:17,470 --> 00:05:18,870 tout 27 00:05:37,210 --> 00:05:38,570 Aaahhhh ! 28 00:05:38,830 --> 00:05:40,230 Vous étranglez inutilement ! 29 00:05:41,210 --> 00:05:45,530 Je m'appelle Sukhoi 30 00:05:54,040 --> 00:05:55,240 C'est l'un de vous, Akula ! 31 00:08:14,050 --> 00:08:26,730 Oh mec, oh mec... 32 00:08:49,230 --> 00:08:49,470 Ah ! 33 00:08:50,170 --> 00:08:50,550 Oh! 34 00:09:09,480 --> 00:09:09,700 Oh! 35 00:09:12,560 --> 00:09:14,600 Armée folle ! 36 00:09:42,610 --> 00:09:42,930 Ah ! 37 00:09:44,350 --> 00:09:44,450 Ah ! 38 00:09:49,150 --> 00:09:49,470 Ah ! 39 00:10:06,260 --> 00:10:06,560 Ah ! 40 00:10:07,200 --> 00:10:07,320 Ah ! 41 00:10:08,740 --> 00:10:09,360 Ah ! 42 00:10:09,360 --> 00:10:16,550 Ne sois pas comme ça, je me sens détendu 43 00:10:48,460 --> 00:11:41,620 Oh mon Dieu 44 00:12:42,220 --> 00:12:43,940 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 45 00:12:43,940 --> 00:12:45,980 Ne pleure pas 46 00:12:45,980 --> 00:12:46,880 Ne pleure pas 47 00:12:46,880 --> 00:12:46,940 Ne le fais pas 48 00:13:50,060 --> 00:13:51,260 Non 49 00:13:51,260 --> 00:13:51,700 Ne pleure pas 50 00:13:51,700 --> 00:13:51,740 Ne pleure pas 51 00:13:51,740 --> 00:13:51,900 Ne pleure pas 52 00:13:51,900 --> 00:13:51,960 Ne tombe pas 53 00:13:51,960 --> 00:13:52,140 Ne tombe pas 54 00:13:52,140 --> 00:13:52,220 Ne tombe pas 55 00:19:35,330 --> 00:19:37,930 Je ne le méritais pas maintenant. 56 00:19:37,930 --> 00:19:39,550 Oh, oh, oh, oh ! 57 00:19:40,630 --> 00:19:42,310 OK, juste une sécurité. 58 00:19:42,970 --> 00:19:43,590 C'est... 59 00:19:43,590 --> 00:19:43,930 ...non. 60 00:19:44,730 --> 00:19:49,090 Un, deux, trois, quatre, cinq, cinq... 61 00:19:49,090 --> 00:19:49,370 ...ah ! 62 00:19:57,590 --> 00:19:59,190 Oh non! 63 00:20:00,990 --> 00:20:01,370 Oh! 64 00:20:01,370 --> 00:20:02,850 Oh non! 65 00:20:03,030 --> 00:20:03,150 Oh! 66 00:20:03,710 --> 00:20:04,070 Oh! 67 00:20:04,590 --> 00:20:04,850 Oh! 68 00:21:26,190 --> 00:21:27,570 Est-il prêt ? 69 00:21:30,410 --> 00:21:30,550 Non. 70 00:21:31,290 --> 00:21:32,950 Il doit te trouver. 71 00:21:35,170 --> 00:21:53,590 Oh, oh, oh, oh...